Ἑρμηνεία ἁγιογραφικῶν χωρίων

«Ἐπεί ἄνδρα οὐ γινώσκω» (Λκ 1,34)


    Στν στορικ διλογο πο διαμεφθηκε στ Ναζαρτ νμεσα στν γγελο Γαβριλ κα τν παρθνο Μαρα (Λκ 1,28-38) περιχεται φρση τς ποας ζητθηκε ρμηνεα. Φανεται πλ φρση ατ, διτι ο λξεις κα σνταξ της κατανοονται μ τν πρτη νγνωση. Εναι μως π τ δυσερμνευτα χωρα τς γας Γραφς, διτι συνδεται μ τ μγα μυστριο τς Θεας Οκονομας, κα μλιστα, μ᾿ ᾿Εκενη πο εναι τ ψος τ «δυσανβατον νθρωπνοις λογισμος».

   Ἡ Μαρα δν δχεται κριτα τ γγελικ μνυμα. Δν μφιβλλει, ββαια, γι τν πραγματοποησ του, λλ ζητ ν μθει τν τρπο, προβλλοντας μα σοβαρ νσταση· «πς σται μοι τοτο, πε νδρα ο γινσκω;».

   Ἡ κφραση «νδρα ο γινσκω» σημανει «δν χω συζυγικς σχσεις μ νδρα». Ο νεσττας το ρματος δηλνει πρθεση γι σβια παρθενα. Τ «ο γινσκω» δν φορ μνο στ χρονικ διστημα μχρι τ στιγμ το εαγγελισμο -δν θ εχε ττε νημα νσταση τς Παρθνου-, λλ γκαλιζει κα τ μλλον. Οπως κενος πο ποφσισε ν μν πιε ποτ στ ζω του κρασ κφρζεται σ νεσττα χρνο λγοντας «δν πνω»· πως μ καπνιστς λγει «δν καπνζω» ννοντας τι οτε κα στ μλλον χει πρθεση ν καπνσει, τσι κα Παρθνος χρησιμοποιε τν λεγμενο «βουλητικ» νεσττα, ποδηλνοντας τ σταθερ της βοληση ν πχει τελεως π τν κοινωνα το γμου.

     Γνριζε, ββαια, Μαρα τν προφητεα το ᾿Ησαα· «δο παρθνος ν γαστρ ξει, κα τξεται υἱόν, κα καλσεις τ νομα ατο ᾿Εμμανουλ» (7,14). Δν πρασε μως ποτ π τ σκψη της πνοια τι σ᾿ ατν ναφρεται προφτης. Η βαθει της ταπεινοφροσνη δν πτρεψε ναν ττοιο λογισμ οτε κα μετ π σα τς ποκλυψε ορνιος πεσταλμνος (βλ. στ. 30-33). Ατ πο κυραρχα νιωσε μσα της κα μσως αθρμητα κδηλθηκε ταν γωνα μπως λυθε μυστικς της γμος μ τν Κριο, τ ερ της τμα· μπως χσει ατ πο π μικρ δχθηκε ς κλση π τν Θε κα στ ποο νταποκρθηκε μ λο της τ εναι.

   Ἑρμηνεοντας τ χωρο γιος Αγουστνος παρατηρε· «Ατ δν θ τ λεγε, ν π πρν δν εχε κνει τμα στν Θε ν μενει παρθνος» (De sancta Virginitate 1,4· PL 40,398). Ο γιος Γρηγριος Νσσης, πσης, παρατηρε τι τ ρτημα τς Μαρας ποδεικνει σα κρυφ εχαν συντελεσθε μσα της. Διτι, σκπτεται γιος πατρας, ν ᾿Ιωσφ τν εχε παραλβει γι ν τν κνει γυνακα του, γιατ ν διατυπσει Μαρα μ τση κπληξη μα ττοια πορα, φο κα δια θ περμενε ν γνει μητρα κατ τν φυσικ νμο; Κα διος δνει τν κλουθη ξγηση· «’Επειδ δ τν φιερωθεσαν τ Θε σρκα, οἷόν τι τν γων ναθημτων νπαφον δει φυλττεσθαι, δι τοτο, φησ, κν γγελος ς, κν ορανθεν κς, κα πρ νθρωπον τ φαινμενον , λλ τ γννα με νδρα τν μηχνων στ. Πς σομαι μτηρ νευ νδρς; Τν γρ ᾿Ιωσφ μνηστρα μν οδα, νδρα δ ο γινσκω». ᾿Επειδ, δηλαδ, πρεπε ν διαφυλαχθε τ φιερωμνο στν Θε σμα της νγγιχτο σν γιο φιρωμα, γι᾿ ατ λγει· «Παρ᾿ τι εσαι γγελος κα χεις λθει π τν οραν κα μφνισ σου εναι κτι τ περφυσικ, ντοτοις εναι δνατο ν χω συζυγικς σχσεις μ νδρα. Πς, λοιπν, θ γνω μητρα δχως νδρα; Διτι ναγνωρζω τν ᾿Ιωσφ ς μνηστρα, χι μως ς σζυγο» (PG 46,1140D-1141Α· ΕΠΕ 10,346-348).

   Γι ν σφαλσει, προφανς, Μαρα τ μυστικ ερ τμα της μνηστεθηκε τν ᾿Ιωσφ, πο ταν δη μεσλικας κα μετ τ θνατο τς συζγου του εχε τν εθνη τν παιδιν του. Φανεται τι συμφνησαν ν κνουν ναν διτυπο γμο, παλλαγμνο π συζυγικς σχσεις· κενη θ τν βοηθοσε στν νατροφ τν παιδιν του κα ατς, καθς θ μφανιζταν στν κσμο ς σζυγς της, θ πρσφερε τν ναγκαα κοινωνικ κλυψη γι ν διατηρσει τν παρθενα της. Διτι πφαση γι σβια παρθενα ταν τελεως ξνη πρς τ ουδαϊκ θη, κατανητη κα προκλητικ γι τν ποχ κενη.

   Στν Παλαι Διαθκη, μετ τν Αβελ, ποος δν πρλαβε ν κνει γμο, ναφρονται ς παρθνοι τρες μνο νδρες, ᾿Ηλας, ᾿Ελισαος κα ᾿Ιερεμας. Η σεμν κρη τς Ναζαρτ ταν πρτη γυνακα πο γπησε τσο τν Θε, στε ν πιθυμσει ν το φιερσει τν παρθενα της. Κι ταν τσο δυνατς πθος της στε ν μνει μετκλητος κα μετ τν καταπληκτικ προαγγελα το γγλου. Ετσι, πργματι, ρμοζε στν κλεκττερη ψυχ πο γνρισαν ο αἰῶνες· σ᾿ ατν πο νλθε στ ψιστο ξωμα ν γνει μητρα το Θεο· στν ειπρθενο Μαρα, ποα δικαως χαρακτηρστηκε ς «τ τεχος» κα «καλ κουροτρφος» τν παρθνων.

Σ. Ν. Σάκκος